美国占领运动灾难救援联合行动，光有同情心是不够的

光有同情心是不够的：11月14日—20日气候联合行动 - - 2012年11月12日

警告：纽约市仍有数千人缺乏饮用水、食品、供暖、能源，本地居民的爱心援助受到飓风余波影响很大。

飓风桑迪之后，纽约人表现出了极高的人道主义和自律精神，互相帮助，共同致力于灾后重建，在灾后几个小时内志愿者就建立了免费厨房为受灾群众提供食品，数千磅食品、衣物和各种捐赠品源源不断地送到red hook、staten island、rockaways和科尼岛等地，灾后城市的清理也已经展开，志愿者还在每家每户走访以确定是否还有缺乏食品物资的用户。当然了，这一积极向上的景象并没有改变飓风造成的灾难的事实，我们必须继续互相扶持，向全世界展示集体主义不仅是可行的，在气候巨变面前也是必要的。

但我们不能忘记，气候巨变和资本主义生产方式是紧密相联的，市场仅仅关注资源分配，却不关心人民应当如何保护我们的家园。权贵继续向地球母亲索取煤炭、石油和天然气，他们从不关心这些资源是经由铲平多少座美丽的高山、毁掉多少个幸福的家庭得到的。华尔街收买的政客们从来不代表人民，他们只不过是为了争夺谁能够夺取更多的石油而明争暗斗，最终导致了全球变暖，海平面上升，以及全球范围内桑迪一样的气候巨变。当灾难降临的时候，人与人遭遇并不相同——在纽约和全球，贫苦人民在饱受紧缩之苦后，却无法在灾难后及时获得援助。

为了揭露这个国家和资本主义制度的腐朽，占领桑迪运动这样的工作是有效的、必要的，它告诉人们，只有人民掀起的社会运动才是解决一切问题的良药。但权贵们巴不得有这么一群志愿者帮他们擦屁股。如果我们想要保护自己免受下一场风暴的袭击，我们必须继续致力于建设人民的互助网络，并发动行动揭露气候危机的制度性问题。桑迪之后，我们不仅是在重建人民的互助，更是在创造一个新世界。这就是为什么占领群众紧紧与环保行动站在一起，共同反抗资本主义的贪婪和利益造就的气候危机。在德州，群众发动了已经持续50天的静坐示威，并呼吁全国人民声援，20多个城市对此作出了回应。占领运动和占领石油行动也将积极参与11月17日的行动。

在纽约和新泽西，我们中许多人都忙着帮助受灾群众，我们鼓励所有人，我们一定能胜利！17日和19日都将有行动，敬请关注和参与。（来源：工人论坛 翻译：李汉唐）