美国占领运动发起方组织街头政治秀，为七寡头举办婚礼

为七个寡头举办的七场婚礼 2012年1月28日

在公民联合会诉美国最高法院案三周年之际，占领华尔街运动精心组织了一场街头政治秀：纽约证交所门前大街上的一场七位新郎“迎娶”七个大寡头的婚礼。

“反购物教会”的广受尊敬的比利教士主持了这场“婚礼”。新郎之一的莫利卡-胡肯穿着一件沾满美元的“礼服”，在即将牵手“新娘”之前突然大闹天宫，将“婚礼”搅得一团糟。

1月21日是公民联合会诉美国最高法院案三周年，三年前公民联合会曾起诉联邦选举委员会但遭败诉，从此资本家的巨额资金源源不断地流入美国政治进程。别搞错，我不是觉得2009年以前的美国政治有多干净，但至少那次判决就是近100年来最高法院所作所为的一个标志——逐步扩大资产阶级在政坛的权力，直到如今他们可以呼风唤雨、为所欲为，以资本剥夺了人民的言论自由。

另外，2月1日至3日占领华尔街运动还将组织多场义卖、演出和露天音乐会，以为桑迪飓风重建筹款，增进群众团结和交往。（翻译：工人论坛 李汉唐）