美国流感大流行 儿童用药缺乏导致多起死亡

今年美国流感流行比往年早了一个月时间，造成了儿童药品的严重不足。

美国疾病预防中心（CDC）在11日发表的流感流行最新报告中称，去年12月30日至今年1月5日的一周间，流感在47个州的流行得到了确认，上一周只有6个州确认流感流行。

在去年10月以来因流感住院的3710名患者中，未满18岁患者死亡就有20起。由于流感儿童用药严重紧张，CDC已经开始在库存的成人药品中融入糖浆等以便儿童饮用。

原文：【ワシントン＝中島達雄】全米で例年より１か月ほど早くインフルエンザが大流行し、小児用の治療薬が不足する事態になっている。

米疾病対策センター（ＣＤＣ）が１１日に発表した全米５０州の最新の流行状況によると、昨年１２月３０日から今月５日までの１週間は、前の週より６州多い４７州で広い範囲の流行が確認された。

昨年１０月以来の入院患者数は３７１０人で、１８歳未満の死者は２０人にのぼっている。インフルエンザ治療薬タミフルの小児用シロップが不足し始めており、ＣＤＣは、まだ在庫がある成人用タミフルのカプセルの中身を甘いシロップなどに溶かして小児患者に飲ませるよう推奨した。（2013年1月12日11時02分  読売新聞）