美国占领运动檀香山营地群众坚守，对抗当局戒严法

12月12日周三，占领檀香山运动成员一纸诉状将市政府及卫斯理-陈、托里施-莫里卡瓦和拉里-桑托斯等高官告上法庭，指控其践踏民权、镇压占领运动。继对汤玛斯广场的占领营地进行镇压后，17日周一檀香山市当局宣布实施临时戒严令。面对占领群众的指控，被告们迅速作出反应，在感恩节前不是紧急辞职就是宣布退休。

这一诉讼还指控当局滥用AKA39号法案，在当局将占领群众赶到人行道上以后，该法案进一步限制占领群众利用人行道，并规定城管等部门可以任意抓捕、控制街头流浪汉。

自2011年11月5日檀香山群众建立占领营地以来，占领群众一直致力于抵制该法案，因为该法案已经沦为剥夺民权的工具。该市的39号与54号法案中都存在类似问题。

“流浪权是人权，我们已经与该法案斗争了一年，在这一年里当局连续多次摧毁我们的营地和设施，镇压示威者和流浪者。”占领群众苏格尔-鲁塞尔说，“这个城市就是用暴力来回答我们的。”

斗争远未结束，直到人民的呼喊压过资本家的资本！占领檀香山运动决心在全州废除恶法，并推动就业、移民、住房事业发展，以惠及夏威夷的当地居民和流浪者。只要对人民负责，檀香山市可以在推动权利平等、可持续发展的同时节省数百万美元。

占领丹佛运动呼吁全国群众联合起来，发起行动，抵制KeystoneXL的油管建设。油砂岩巨头加拿大石油公司已经开始该管道的南部建设。NASA首席气候学家詹姆斯-汉森警告该公司，如果再一意孤行，就真的“玩完”了。这一管道将装满石油资本家的腰包，但却将破坏德克萨斯工人阶级的家园，毁灭西部各州的环境。（翻译：工人论坛 李汉唐）